| LDR |
|
|
03126cgm#a2200625#i#4500 |
| 001 |
|
|
0953501018449 |
| 003 |
|
|
RUDAŚL M |
| 005 |
|
|
20250423200345.3 |
| 007 |
|
|
vd#cvaizq |
| 008 |
|
|
200515s2011####pl#099#g#####|q###vleng#c |
| 028 |
4 |
1 |
%a CTS 65772D %b Imperial CinePix |
| 035 |
|
|
%a xx004862321 |
| 035 |
|
|
%a vtls004862321 |
| 041 |
1 |
# |
%a eng %a mul %b mul %h eng |
| 245 |
0 |
0 |
%a Smerfy %h [Film] / %c directed by Raja Gosnell ; story by J. Dvid Stem, David N. Weiss ; screenplay by J. Dvid Stem, David N. Weiss, Jay Scherick and David Ronn. |
| 246 |
3 |
1 |
%a The Smurfs |
| 250 |
|
|
%a Wersja polska / reżyseria Marek Robaczewski. |
| 260 |
# |
|
%a Warszawa : %b Imperial CinePix, %c [2011]. |
| 300 |
|
|
%a 1 dysk optyczny (99 min) : %b dźwiękowy, kolorowy ; %c 12 cm. |
| 336 |
|
|
%a Obraz ruchomy 2D %b tdi %2 rdacontent |
| 337 |
|
|
%a Wideo %b v %2 rdamedia |
| 337 |
|
|
%a komputer %b c %2 rdamedia |
| 338 |
|
|
%a Płyta wideo %b vd %2 rdacarrier |
| 500 |
|
|
%a Oryginalny film wyprodukowano w 2011 roku. |
| 500 |
|
|
%a Opis z zawartości płyty i opakowania. |
| 500 |
|
|
%a Data wydania według: https://www.dvdmax.pl/smerfy-film-pelnometrazowy-dvd,art81122?.trs=Y2VuZW8=&utm_source=ceneo&utm_medium=referral. |
| 500 |
|
|
%a Based on the characters and works of Peyo. |
| 508 |
|
|
%a Zdjęcia Phil Meheux ; mzyka Heitor Pereira ; film editor Sabrina Plisco ; tekst polski Bartosz Wierzbięta. |
| 511 |
0 |
|
%a Obsada: Neil Patrick Harris, Jayma Mays, Sofía Vergara, Tim Gunn, Hank Azaria. |
| 511 |
0 |
|
%a W wersji polskiej: Jerzy Stuhr, Małgorzata Socha, Agnieszka Fajlhauer, Waldemar Barwiński, Andrzej Gawroński. |
| 538 |
|
|
%a DVD ; Dolby Digital 5.1 ; obraz 16:9, 1.78:1. |
| 546 |
|
|
%a Ścieżka dźwiękowa i napisy dialogowe w języku ang., pol., arab., czes., hebr., weg., słow., tur. Film z polskim dubbingiem. |
| 700 |
1 |
# |
%a Gosnell, Raja Raymond %d (1958- ). %e Reżyseria |
| 700 |
1 |
# |
%a Stem, J. David. %e Scenariusz |
| 700 |
1 |
# |
%a Weiss, David N. %e Scenariusz |
| 700 |
1 |
# |
%a Scherick, Jay. %e Scenariusz |
| 700 |
1 |
# |
%a Ronn, David. %e Scenariusz |
| 700 |
1 |
# |
%a Pereira, Heitor %d (1957- ). %e Kompozytor |
| 700 |
1 |
# |
%a Meheux, Phil %d (1941- ). %e Zdjęcia |
| 700 |
1 |
# |
%a Harris, Neil Patrick %d (1973- ). %e Aktor |
| 700 |
1 |
# |
%a Vergara, Sofía %d (1972- ). %e Aktor |
| 700 |
1 |
# |
%a Gunn, Tim %d (1953- ). %e Aktor |
| 700 |
1 |
# |
%a Azaria, Hank %d (1964- ). %e Aktor |
| 700 |
1 |
# |
%a Stuhr, Jerzy %d (1947-2024). %e Dubbing |
| 700 |
1 |
# |
%a Socha, Małgorzata %d (1980- ). %e Dubbing |
| 700 |
1 |
# |
%a Fajlhauer, Agnieszka %d (1972- ). %e Dubbing |
| 700 |
1 |
# |
%a Barwiński, Waldemar %d (1973- ). %e Dubbing |
| 700 |
1 |
# |
%a Gawroński, Andrzej %d (1935-2020). %e Dubbing |
| 700 |
1 |
# |
%a Robaczewski, Marek. %e Reżyseria |
| 700 |
1 |
# |
%a Wierzbięta, Bartosz %d (1974- ). %e Tłumaczenie |
